TRANSIT - Malaysia Students Association in Taiwan Arts Exhibition
過境 - 馬來西亞旅台生聯展
25 May - 13 June 2015
Artists：
Chong Kok Yew
Wong An Gee
See Hwa Win
Yau Chee Seng
Liew Shin Yin
Fan Chan Lim
Wong Wen Su
Eddie Choo Wen Yi
Hew Wai Yang
Ng Yu Ting
Hang Sheau Shyan
Kee Hooi San
Chong He Xu
Curator：
Tan Kian Ming
Organizer：The Malaysian Chamber of Commerce in Taipei (MayCham)
Co-organizer：Malaysia Creative Cultural Association / Malaysian Students Association in Taiwan
Implementer：Transit Curatorial Team
Transit spots on Malaysian international students, trying to picture the foreigners and the local spatiality. As the ‘others’ to Taiwan, Malaysians have different nationalities; our memory to the land can be temporary, unclear, same yet different. Transit refers to our reunion here on this land. It’s a self-introduction of Malaysian international students and also an interface for them to learn about ‘others’ from a local point of view.
展期 : 2015/5/25 - 2015/6/13
地點：竹圍工作室
參展人：
張國耀
黃安琪 (video)
徐華雲
楊致森 (video)
劉莘瀅
范振霖
黃文塑
朱雯儀 (video)
丘偉揚 (video)
黃毓婷
韓筱賢 (video)
紀慧珊
蔡鶴旭
策展團隊:
策展人：陳建泯
展覽統籌：張友成
展覽行政：鄭達敬、俞佳佳
行銷公關：葉蓬玲、劉詠樂、吳憶韻、張素怡
視覺設計：徐華雲、劉莘瀅、范振霖、黃思敏、韓紫兒
場務規劃：黃淑媛、鄭悠、曾穎慧、林欣伊
活動規劃：韓筱賢、洪夏詩、林育湘、彭思凱
攝影組：卓杜興、劉立航、陳威宏
翻譯：梁淑君
主辦單位：馬來西亞商業及工業協會
聯辦單位：馬老西亞文創協會／馬來西亞旅台同學會
執行單位：過境策展團隊
「過境TRANSIT」作為旅居台灣的馬來西亞留學生的身份特寫，嘗試建構出（外來者／旅居者）與在地之間的空間性(Spatiality)。 台灣有不少的馬來西亞人，從一個「外來」到在地旅居的『他者』。除了身份國籍的不同，對於這片土地的情感敘事或生命記憶或許是片刻、不清晰、既相同又相異的。 「過境」是旅居者與這片土地的插肩而過，透過場域的塑形召集在台各地的馬來西亞留學生構成參展團隊及策展團隊。是在台的馬來西亞留學生的自我介紹，也是透過「在地」去認識「他者」的特殊介面。
